Deutéronome 28 – Bible Louis Segond Les conditions de la bénédictions 1 Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Regulations of the rights, and revenue, of the Levites are given (Deuteronomy 18:1–8). Je m'abonne à la newsletter. Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Éternel a juré de donner à vos pères. 7 à 14 Bénédictions répandues sur le peuple dans son ensemble. Livre du Deutéronome - chapitre 8 - (Dt8) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Viendront sur toi. Du bois. Ich freue mich ganz besonders über den neuen Auftritt, durch den man Hintergrundinfos zu den biblischen Texten bekommt sowie viele weitere spannende Möglichkeiten, die Bibel neu zu entdecken. Deuteronomy 28:8 Context. LA BIBLE SAINTELouis Segond 1910. Il y aura dans ce jugement quelque chose de surnaturel où se révélera clairement l'intervention de Dieu. Josué 7-8 Psaumes 97 ... Jun 21. « Les Saintes Écritures. Livre du Deutéronome - chapitre 28 - (Dt28) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. « Les Saintes Écritures. Deutéronome. L’Éternel a éprouvé les enfants d’Israël dans les contrées inhabitées pendant quarante ans. 6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. Deutéronome 28 (Darby) -+ 1 Et il arrivera que si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel, ton Dieu, pour prendre garde à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te mettra très haut au-dessus de toutes les nations de la terre ; 2 et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t'atteindront, si tu écoutes la voix de l'Éternel, ton Dieu. Bénédictions et malédictions sont représentées comme des forces actives, prêtes à descendre sur le peuple au commandement de l'Eternel. Should the Israelites choose to be ruled by a King, regulations for the office are given (Deuteronomy 17:14–20). Lui qui te prêtera : le contraire des versets 12 et 13. Menace. Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas. L'aveuglement du verset 28 provenait d'une action directe de Dieu sur l'esprit du peuple. 3 à 6 Six bénédictions concernant le bien-être de chaque famille israélite. Lévitique 25.21. Bien ne dépeint mieux que cette description le sentiment d'insécurité que laisse la privation de la bénédiction divine. Insuccès complet dans tous les domaines, résultant de l'état mental signalé verset 28. Deutéronome 28.8. De la poussière et du sable : la fine poussière de sable que le vent du désert amène parfois sur la Palestine. This video is unavailable. Deutéronome 28 1 Et il arrivera que si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, pour prendre garde à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te mettra très-haut au-dessus de toutes les nations de la terre ; Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie Malachie. Leurs vêtements ne se sont pas usés. Deutéronome 32. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. (8) Thy storehouses.--The word is only found here and in Proverbs 3:9-10, "Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine." A la voix de l'Eternel : idée rappelée à quatre reprises, versets 1,2,9,13,14. Le sens du mot est incertain. Aucune calamité, semble-t-il, ne peut dépasser celle-là, et cependant la menace va recommencer tout à nouveau. Poser à terre la plante... Elle a passé sa vie étendue sur des divans, ou portée par des bêtes de somme. Entrée... sortie : soit qu'il s'agisse de la maison de chacun dans le commerce ordinaire de la vie, ou d'un voyage (Psaumes 121.8). Ich bin begeistert von der Transparenz, die man dadurch in der Bibel erlangen kann. Le texte hébreu emploie ici le mot chérev, épée ; mais comme la guerre, dont il est longuement parlé ailleurs, serait déplacée dans cette énumération de maladies, il faut sans doute lire chorev, chaleur brûlante, sécheresse. Le peuple se trouve à l’est du Jourdain, “dans le pays de Moab” (verset 5) . 8 Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Éternel a juré de donner à vos pères. Sept maladies frappant l'homme. La bénédiction sera comme consignée chez toi. La bénédiction sera comme consignée chez toi. ... 8–13). Ta maie : Exode 12.34. Our Price: $14.99 Save: $10.00 (40%) Buy Now. Deuteronomy 28-30 New International Version (NIV) Blessings for Obedience. Il fera revenir. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Deutéronome 28:8 L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. 53 à 57 Famine résultant du siège. Young's Compare all. La bénédiction sera comme consignée chez toi. Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Voir toutes les formations sur les relations hommes / femmes →, Voir toutes les formations sur les relations avec les autres→, Voir toutes les formations sur le développement personnel →, Voir toutes les formations sur la prière et la louange →, Voir toutes les formations sur les bases de la foi →, Voir toute l'actualité de nos Partenaires →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com. L'expression hébraïque a un sens plus énergique, répondant à notre terme d'objurgation. Chapitre 8. Wissen was heute im TV Programm läuft bei TV TODAY 28 “ Et voici ce qui arrivera sans faute : si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah* ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui+, alors, à coup sûr, Jéhovah* ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. Bible Gateway Recommends. Si les enfants d’Israël sont obéissants, ils seront bénis temporellement et spirituellement. D'autres dieux. 8 L'Éternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Menace pleinement accomplie depuis la seconde ruine de Jérusalem. 01 Tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, vous veillerez à les mettre en pratique, afin que vous viviez, deveniez de plus en plus nombreux et entriez en possession du pays que le Seigneur a juré de donner à vos pères. Deuteronomy 28:8 Translation & Meaning. {ר} 9 Car ce peuple est la part du Seigneur; Jacob est le lot de son héritage. Something wrong? Chapitre 28. Ici la folie est le résultat naturel de l'excès de la douleur. Nous nous sommes tournés. View more titles. Israël a échappé à ces plaies en sortant d'Egypte, mais elles reviendront sur lui (7.15 ; 28.27). This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Te mettra à la tête : retour en terminant à l'idée de supériorité exprimée dès le début (verset 1). Femme... maison...vigne... Comparez 20.5 -7. Ou bien Israël est ici personnifié et représenté comme frappé du dernier opprobre, ou bien le terme de cadavre est pris à la lettre (Jérémie 7.33) et s'applique aux israélites égorgés. 9 Tu seras pour l'Éternel un peuple saint, comme il te l'a juré, lorsque tu observeras les commandements de l'Éternel, … Josué 4-6 1Corinthien... Jun 20. Il te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. 18 f I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. 28.1 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. NKJV, Bride's Bible, Leathersoft, White, Red Letter, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version. Ulcère malin. Il fit vendre aux enchères les jeunes gens au-dessous de dix-sept ans. 28 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. ... Chapitre 8. Faites “. Mal 2:2. si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage: 16 Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs. Das aktuelle Fernsehprogramm von heute sowie News zu Filmen, Kino & Stars. (, California - Do Not Sell My Personal Information. p He will be with you, He will not leave you nor forsake you; do not fear nor be dismayed.” L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Nous avons nous-mêmes traduit ce mot (Jérémie 15.4 ; 24.9 ; 39.18) par outragés, par tourmentés, et par agités. Deutéronome (Devarim) Chapitre 28 Torah écrite (pentateuque) » Deutéronome (Devarim) Chapitre 28 Afficher le commentaire ... 28,8. Deutéronome 8 Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Eternel a juré de donner à vos pères. VII. Amplified® Darby K.J.V. Chapitre 8 . Deutéronome 28 : 1-68— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Trait particulier d'un état général de bien-être et de richesse. Deutéronome 29. Deutéronome 31 Psaumes 9... Jun 16. 28 Il vous frappera de folie, d'aveuglement et de délire. Pas connue : venant par conséquent de loin. Le peuple tout entier bénéficiera des bénédictions domestiques promises au verset 4. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. Pour être renvoyé en Egypte, il faut qu'Israël. j And I will put my words in his mouth, and k he shall speak to them all that I command him. 1 ☆ Et Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, le sommet du Pisga, qui est vis-à-vis de Jéricho ; et l' Éternel lui fit voir tout le pays : Galaad, jusqu'à Dan, 2 et tout Nephthali, et le pays d'Éphraïm et de Manassé, et tout le pays de Juda jusqu'à la mer d'occident, 3 et le midi, et la plaine [du Jourdain], la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar. 2: Il sera inutile de compter sur la miséricorde divine ; car la punition du mal est réclamée par l'essence de l'Etre divin. Deutéronome 28:8. Il n'avait que 17 ans quand il rencontra Celui qui a radicalement changé sa vie... Josué 11-12 Psaumes 9... Website. Deutéronome 28. Retail: $24.99 . Handed down. I Dieci comandamenti. D'abord, six malédictions sommaires correspondant aux six bénédictions des versets 3 à 6 (15 à 19), puis les diverses calamités particulières dans lesquelles s'incorporeront en quelque sorte ces malédictions, développées dans six tableaux, dans lesquels sont décrits les fléaux divers, les épidémies et maladies de tous genres, la non réussite dans toute espèce d'entreprises, la disette, la guerre, la dévastation, la déportation, comme devant sévir à plusieurs reprises ou même tous à la fois (20 à 68). Segond 21 Deutéronome 28.8 « L’Éternel ordonnera à la bénédiction d’être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Lévitique 25.21. י יִמְצָא Inexorable, littéralement : dure de visage. 2 All these blessings will come on you and accompany you if … Livre du Deutéronome Chapitre 28. Deutéronome 28 (Segond 1910) -+ 1 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Deutéronome 8 1 Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Eternel a juré de donner à vos pères. Da 9:11, 13. Cette sinistre prophétie s'est accomplie dans plusieurs sièges (2Rois 6.28-29 ; Lamentations 2.20 ; Josèphe, B. J., VI, 3, 3). Chapitre 28 . Deutéronome 1: 1-46. L’Éternel commandera à la bénédiction d’être avec toi dans tes greniers et dans tout ce à quoi tu mettras la main; et il te bénira dans le pays que l’Éternel ton Dieu te donne. 1 Ce sont ici les paroles que Moïse dit à tout Israël, en deçàdu Jourdain, dans le désert, dans la plaine*,vis-à-vis de Suph, entre Paran et Thophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. Cette page a été partagée par email avec succès ! Lévitique 25.21. Tous les châtiments dépeints jusqu'à présent sont surpassés par le dernier ici décrit, l'invasion ennemie avec ses horreurs. A la bénédiction sans égale, qui te sera accordée, tous les peuples reconnaîtront que le Dieu dont le nom est invoqué sur toi, est le seul Dieu vivant, l'Eternel. Deuteronomy - 8 Chapitre de la Bible en français. verset suivant (verset 15) Retour au verset 13. What does this verse really mean? Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Deutéronome 28 Study the Inner Meaning 1 Si tu obéis à la voix voix de l'Eternel l'Eternel , ton Dieu Dieu , en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui aujourd'hui , l'Eternel l'Eternel , ton Dieu Dieu , te donnera la supériorité sur … Les rabbins ont adouci cette expression hardie en donnant au verbe le sens actif : réjouira (tes ennemis) ; sens grammaticalement impossible. 28 « Et si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te donne aujourd’hui, à coup sûr, Jéhovah ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. S’ils servent d’autres dieux, ils périront. L'Eternel ton Dieu t'établira pour lui être un peuple saint, selon qu'il te l'a juré, quand tu garderas les commandements de l'Eternel ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies. 27 Le Seigneur vous enverra des furoncles, comme aux Égyptiens, il vous fera souffrir d'hémorroïdes, de gale, de pustules inguérissables. Un signe et un prodige. View related website. Personne qui vous achète : dernier degré de mépris. ** — v. 1* : ici, et verset 7 et 2:8, hébreu :l’Araba ; comparerJos. Retourner en Egypte. Voici de nouveau le temps des voeux. Te l'a juré. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Deuteronomy 28:8 (King James Version) A.F.V A.S.V. On a traduit : jouet, risée, épouvantail, etc. Les bénédictions Les malédictions. Site agréé par les Témoins de Jéhovah. 2,1. Trait particulier dépeignant l'état de dépendance et d'infériorité. Deutéronome 32 Psaume... Jun 17. ait perdu, pour un temps du moins, son caractère de peuple de Dieu. 3 — Et il arriva, en la quarantième année, au onzièmemois, le premier [jour] du mois, que Moïse parla aux fils d’Israël, selonto… 1: Si tu obéis exactement à la voix de Yahweh, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, Yahweh, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Deuteronomy 29:29: The secret things belong to the Lord our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law. Expression de mépris, plus méprisante encore que s'il y avait dieux de bois ; comparez 4.28. Permet d’effectuer des recherches dans leurs publications. 2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu:… Un objet d'étonnement. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Corbeille et maie : fruits et froment. Josué 1-3 1Corinthien... Jun 19. Deutéronome 28 : 1-68— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. 5 Blessed shall be thy basket and thy store. N.A.S.B. Tu ne t'oindras pas : comme on le faisait fréquemment en Orient et particulièrement dans les banquets de fête (Psaumes 23.5). 27 L’Eternel vous affligera d’ulcères, comme les Egyptiens, d’hémorroïdes, de gale et de pustules incurables # 28.27 Voir Ex 9.8-12.. 28 Il vous frappera de folie, d’aveuglement et d’égarement d’esprit, 29 au point que vous tâtonnerez en plein jour comme Ta main sera impuissante, littéralement : ne te sera pas un Dieu. chapitre 28; chapitre 29; chapitre 30; chapitre 31; chapitre 32; chapitre 33; chapitre 34; Livre du Deutéronome. 29 En plein midi, vous avancerez en tâtonnant, comme des aveugles. Seulement cette maladie, qui n'est pas toujours incurable, le sera dans ce cas et s'étendra au corps entier. 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras. Sera de fer. La Bible - Le Deutéronome - ... 8 Quand le Souverain donna leurs lots aux nations, quand il sépara les enfants d'Adam, il fixa les limites des peuples d'après le nombre des enfants d'Israël. Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes. La consommation de la manne leur a enseigné que l’homme vit de la parole de Dieu. 7 En effet, l'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays. Jérôme raconte que des enchères semblables eurent encore lieu sous Adrien. 3:16 ; 18:18 ; Zach. La consommation de la manne leur a enseigné que l’homme vit de la parole de Dieu. Josu é Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel. Te mettra à la tête : retour en terminant à l’idée de supériorité exprimée dès le début (verset 1). Matthieu Marc Luc Jean Actes. Lire la Bible Copyright © 2021, Bible Study Tools. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Book Notes Barnes' Book Notes Jamieson, Fausset, and Brown Book Notes Robertson's Book Notes (NT) Commentaries Adam Clarke Barnes' Notes Forerunner Commentary Jamieson, Fausset, and Brown John Wesley's Notes Matthew Henry People's Commentary (NT) … Comme accomplissement littéral de cette prophétie, on petit citer d'après Josèphe le fait que Titus envoya en Egypte 17000 Juifs adultes pour les employer à des travaux pénibles. La colère de Dieu poursuivra jusque dans l'exil la nation coupable, pour l'accabler de toute espèce de maux. Josué 9-10 1Corinthie... Jun 22 . Genesis 28:22 And this stone I have set up as a pillar will be God's house, and of all that You give me I will surely give You a tenth." Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Si vous souhaitez retrouver votre compte. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts.