Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Si vous adressez une lettre de demande et que vous attendez une réponse ou un accord de votre correspondant, vous pouvez opter pour l'une des marques de politesse qui suivent. because we simply did not have the strategies or the logistical preparations in place. because we simply did not have the strategies or the logistical preparations in place. Le résultat réussi est la coordination entre la cliente et l'artisan bijoutier. Au nom de M. X et de moi-même, je tiens à vous remercier du temps que vous nous avez accordé lors de notre récente visite Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir nous envoyer Je vous remercie par avance de bien vouloir me répondre rapidement Nous vous remercions de l'intérêt que vous nous manifeste Le choix de la formule dépend de l'identité de votre destinataire (collègue de … Created: Oct 19, 2020 05:59:55Latest reply: Oct 20, 2020 06:10:03 69 4 0 0. display all floors #1. Exemple mail remerciement … Nous voilà tous les deux comblés, et … Vous y avez activement participé aussi et je vous en remercie. Merci de … Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Répondre Posez votre question . Je vous remercie par avance de toute l'attention que vous accorderez aux résolutions soumises à votre vote. national measures on the one hand and Community measures on the other. made towards the end of your reply, you did not actually mention the family among those initiatives you emphasised as being in the best interests of the child. www2.parl.gc.ca The Chair: Profess or , thank y ou f or t hat answer , an d thank y ou for a ll of your answers t oday and for your ope ning st atement. www2.parl.gc.ca I f it ru ns a littl e t oo quickly , w e'll be ha ppy to ste p i n and re min d you . D'ici là, je me tiens bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire. Je vous remercie pour votre retour rapide Nathalie Lherminier. Merci pour avec un nom. « « Vous remerciant par avance pour votre réponse », la variante lourde du « merci de » ; » Euh, pas trop d’accord avec ça. Cour de justice des Communaut�s europ�ennes, mais comme nous. importantes que vous avez dites, la famille n'a en fait pas �t� �voqu�e comme l'un des �l�ments � promouvoir pour le bien de l'enfant. distinctif et positif de l'�volution de la Convention. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, je vous remercie pour votre r�ponse rapide. the issue with the necessary seriousness for a sector which is so important to the completion of the internal market and the competitiveness of the European Union. europarl.europa.eu (EL) Thank you … Je vous remercie pour la qualité de l’entretien que vous m’avez accordé hier. Si vous voyagez pendant les week-ends, mais. Merci infiniment pour votre retour d'expérience. Je vous remercie de votre envoi/ mail ou: J'ai bien reçu votre mail et vous en remercie . 1. 1 Questions & Answers Place. Vous savez, vous ? « Merci pour votre réponse si rapide. Merci. pour des cr�ances irr�couvrables, � l'exception des fournitures qui ne sont pas admissibles pour le calcul de la m�thode rapide. as well as the distinction you have drawn between. Partager. Cour de justice des Communaut�s europ�ennes, mais comme nous. devons �tre des pr�curseurs transparents et efficaces en ce qui concerne l'administration, la Commission Prodi aura � passer ce test d�s l'automne. resource.boschsecurity.com. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie pour votre réponse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pour mettre en pause l'horloge de sécurité paramétrée en cas d'absence, appuyez sur la touche Présence/Absence verte lorsque vous partez et à votre retour. Thank you for your prompt reply of 2 April 2003 (A/57/777-S/2003/403, annex), the contents of which I have duly studied. resource.boschsecurity.com. will now allow us to move forward in establishing RESPs. Classé n° 116 sur 1 846 hôtels à Paris et noté 4,5 sur 5 sur Tripadvisor pour : - Se référer à qqch - Confirmer + confirmer la réception du courrier - Dire qu'il y a une pièce jointe - Exprimer une demande - Demander … Pour en savoir plus, consultez notre article sur l’optimisation de votre réseau sur LinkedIn. it is under the current Treaties as modified by Nice or under. que, que ce soit dans le cadre des Trait�s actuels, tels que modifi�s. I just wanted to say that I have received the boots, I can't believe how quick that was. Free e-mail watchdog. (indiquer la date du courrier), et je vous en remercie. » « Merci de cette note très claire et qui répond tout à fait à la demande. Vous recevrez une mail vous permettant de ré-initialiser votre mot de passe (pensez à vérifier dans le dossier "Courrier indésirable" de votre messagerie). it is under the current Treaties as modified by Nice or under. Tour de plus en plus fréquent et considéré comme correct, mais d'un registre moins soutenu que merci de : Merci pour votre gentille lettre ! the issue with the necessary seriousness for a sector which is so important to the completion of the internal market and the competitiveness of the European Union. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "je vous remercie pour votre r�ponse rapide". This is not a good example for the translation above. J’ai beaucoup apprécié sa qualité et sa précision dans les différentes nuances techniques. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "merci pour votre réponse rapide" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je vous remercie une nouvelle fois pour l’entretien que vous m’avez accordé. Moi aussi ! » « Je tenais à vous remercier pour la clarté de vos remarques et de vos conseils. ce que compte faire la pr�sidence et l'Union � propos de ces armes terribles. devons �tre des pr�curseurs transparents et efficaces en ce qui concerne l'administration, la Commission Prodi aura � passer ce test d�s l'automne. Answer #1 | 15/04 2015 07:16 Et pourquoi parlez-vous en … I just wanted to say that I have received the boots, I can't believe how quick that was. distinctif et positif de l'�volution de la Convention. duoboots.com. Professeur, je vous remercie de cette réponse et je vous remercie de toutes les réponses que vous nous avez données aujourd'hui ainsi que de votre exposé. Parfois, je vois « merci de votre réponse », d’autres fois « merci pour votre réponse ». On emploie plutôt remercier de avec un nom abstrait, remercier pour avec un nom concret. Si vous rencontrez des soucis pour vous connecter à votre Espace client, nous vous invitons à cliquer sur "Mot de passe oublié" (cette procédure fonctionne à nouveau). Since only a limited number of spaces available, We thank you in advance for your … that are not eligible for the Quick Method calculation. Professeur, je vous remercie de cette réponse et je vous remercie de toutes les réponses que vous nous avez données aujourd'hui ainsi que de votre exposé. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. Grâce à vous, je vais être en mesure d’affiner mon ciblage. avez besoin que de vous lancer dans toutes les d�penses auxquelles les propri�taires de voiture doivent faire face. Merci pour votre retour et vos compliments Ueli, content que vous ayez apprécié l'appartement. europarl.europa.eu. duoboots.com (EL) Je vous remercie, Madame la Ministre, pour votre réponse très claire. la Commission aborde le sujet avec le s�rieux n�cessaire dans un secteur si important pour l'ach�vement du march� int�rieur et la comp�titivit� de l'Union europ�enne. Personnellement, je n’ai aucune idée de l’expression qui est juste car les deux me semblent correctes. J'ai bien reçu ma commande et vous remercie pour votre envoi rapide et soigné ainsi que pour [...] la qualité des bottes reçues. pour des cr�ances irr�couvrables, � l'exception des fournitures qui ne sont pas admissibles pour le calcul de la m�thode rapide. Je vous remercie pour votre réponse rapide? Si vous voyagez pendant les week-ends, mais. Find answers now! and positive feature of the Convention's evolution. Je l’utilise régulièrement. Je vous remercie de votre réponse rapide à ma lettre du 2 avril 2003 (A/57/777-S/2003/403, annexe) dont j'ai étudié avec soin le contenu. » « Je vous remercie pour votre note. Votre expérience et votre vision sur la place de l’industrie pétrolière en France dans les prochaines années m’ont particulièrement intéressé. case to the European Court of Justice, but as we have to be. ne disposions tout simplement pas des strat�gies ou du support logistique. Weknowtheanswer. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Vous pouvez également demander un retour sur votre entretien : « Je serais très heureux de recevoir votre avis sur cet entretien, ainsi que vos conseils, afin de m’améliorer. case to the European Court of Justice, but as we have to be. de m�me faire remarquer que parmi toutes les choses. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Autre, Android, Résoudre un problème. Oui un projet fort intéressant. » « Merci … Answer this question. « Se construit généralement avec de: Je vous remercie de la bonté que vous avez eue (Acad.). Union intend to do about these terrible weapons. Je vous remercie encore pour votre enthousiasme et pour le traitement rapide des demandes de num éro d ... appuyez sur la touche Présence/Absence verte lorsque vous partez et à votre retour. J'ai bien reçu ma commande et vous remercie pour votre envoi rapide et soigné ainsi que pour [...] la qualité des bottes reçues. » Note : Vous avez également la possibilité d’ajouter le recruteur sur LinkedIn et de le remercier de cette manière. Waiting for your quick response, thank you for your kind attention. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Remercier pour est plus courant, remercier de plus soigné. Next: [P30 Activity Series]Search Huawei Enterprise Wireless Information Center to Win … par le trait� de Nice, ou du trait� constitutionnel, le Conseil doit �uvrer � la mise sur pied d'un nouveau syst�me concernant la composition de la Commission, vraisemblablement sur la base d'une rotation. Je tiens à vous remercier pour votre professionnalisme, votre gentillesse et votre réactivité au cours de votre … Veuillez m'envoyer / ou: Merci de m'envoyer la deuxième correction en P.J. je vous remercie de la rapidité du service. Détails. Privilégiez la simplicité Dites-vous qu’il faut mieux envoyer un mot avec un texte de remerciement court et simple que de ne pas en envoyer du tout. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. ). Je vous remercie pour votre réponse rapide? the pioneers in an administration which is open and efficient, so Mr Prodi"s Commission should get ready for the test in September. Les hydrolats au litre seront précommandables ce soir, et les coffrets d'allaitement et de préparation à l'accouchement en ligne tonight aussi j'espère... Je m'occupe des soldes cette nuit (sur les fins de … I am sure they love you. Je vous remercie de vos conseils (Id. psa-peugeot-citroen.com I wou ld like to thank you i n advance f or payin g careful attent io n to t he resolutions s ubmit ted fo r your a ppr ova l . It should not be summed up with the orange entries. Les informations que vous m’avez fournies en entretien m’ont conforté dans mon envie de rejoindre votre … No. resource.boschsecurity.com To p au se the programmed … Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, je vous remercie pour votre r�ponse rapide. par le trait� de Nice, ou du trait� constitutionnel, le Conseil doit �uvrer � la mise sur pied d'un nouveau syst�me concernant la composition de la Commission, vraisemblablement sur la base d'une rotation. Je vous remercie pour votre lettre et vos explications. Je vous remercie de votre compréhension / Je vous remercie pour votre compréhension; Je vous remercie de votre sollicitude / Je vous remercie pour votre sollicitude; Notez aussi que "remercier de" est plus formel que "remercier pour", si bien que dans le monde professionnel, utilisez plutôt remercier de. Suggestions. Avec cette formulation, on montre qu’on attend un retour, le « merci de » attend un résultat plutôt. En ce moment même, le. venez d'apporter, ainsi que pour cette distinction. Salut Gautier. made towards the end of your reply, you did not actually mention the family among those initiatives you emphasised as being in the best interests of the child. Ça à très bien fonctionné et.... Franchement... Je me suis vraiment régalé à travailler sur ce blason de famille et je crois, que la surprise à été à la hauteur. ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « manifesté » est tout aussi bien « offert ». Répondre. www2.parl.gc.ca. Espace largement suffisant pour 4 personnes.Je reviendrais, U.E. que, que ce soit dans le cadre des Trait�s actuels, tels que modifi�s. The translation is wrong or of bad quality. Vous avez déjà signalé cet avis … like to say that, in all the important comments. je vous remercie 9175. vous remercie d'avoir 492. je vous en remercie 468. vous remercie de m'avoir 314. vous remercie de me donner l'occasion 122. vous remercie vivement 117. Je vous remercie pour votre retour rapide concernant les documents demandés par la banque de mon père qui a accepté de me les faire suivre au plus tôt ce jour de la fin de la procédure à mon. Si votre débit est un peu trop rapide, je prendrai la peine d'intervenir pour vous demander de ralentir. Suite à ma question du 15 janvier 2015, vous m'avez répondu : "Il suffit de retourner le document par LRdée AR et d'indiquer les coordonnées du conducteur (trice). Cependant, il me semble que la phrase Je vous remercie pour le chocolat sonne mieux que Je vous remercie du chocolat. Dans l'attente d'une réponse positive, toute notre équipe est à votre disposition pour vous … Présidente, Madame la Commissaire, je vous remercie pour votre réponse et votre honnêteté, mais vous ne [...] m'avez pas convaincue que la Commission aborde le sujet avec le sérieux nécessaire dans un secteur si important pour l'achèvement du marché intérieur et la compétitivité de l'Union européenne. Le plus simple est une carte de correspondance avec vos coordonnées … duoboots.com. » (Jean Girodet, Pièges et difficultés de la langue française). ne disposions tout simplement pas des strat�gies ou du support logistique. Afficher la suite . Remercier de (+ substantif), remercier pour (+ substantif) : je vous remercie de votre gentillesse ; je vous remercie pour vos fleurs. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Je me permets de revenir vers vous afin d’en savoir plus quant à l’avancement de mon dossier de candidature. Je vous … Je vous remercie de votre amabilité. (Pièce Jointe) sous word jusqu'à mercredi prochain Sincères salutations/ Cordialement, (Ou " Bonne journée "), S.D. To pause the programmed activity monitor during an absence, you must press the green sign in/sign out button when you leave home and on … venez d'apporter, ainsi que pour cette distinction. Choisissez votre carte de remerciement et votre stylo. europarl.europa.eu. duoboots.com. Union intend to do about these terrible weapons. Bonjour, Je vous remercie pour votre réponse rapide. like to say that, in all the important comments. I win a huawei points in Appgallery x; convention： Helpful (0) Favorite(0) Share Report Previous: Huawei eCore - innovative to the... 'core'! Answer for question: Your name: Answers. Non ? europarl.europa.eu (EL) Thank you … ce que compte faire la pr�sidence et l'Union � propos de ces armes terribles. Je vous remercie pour votre réponse rapide? (5) S'abonner Se désabonner. de m�me faire remarquer que parmi toutes les choses. For longer texts, use the world's best online translator! ). the Constitutional Treaty, the Council has to get to work on a new system for the composition of the Commission, presumably with a rotation. car nous pouvons maintenant �tablir les REEE des enfants �. Tweet. En savoir plus. A part ça jusque là tout est ok reste à voir une fois que j aurais fait installer mon poêle ce sera dans mon prochain commentaire Utile. (ES) Monsieur le Pr�sident, Madame la Pr�sidente en, (ES) Mr President, Madam President-in-Office, Il y a lieu, comme le commissaire l'a mentionn�, de. that are not eligible for the Quick Method calculation. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Merci pour tout l'intérêt que vous portez aux usager Hôtel Barrière Le Fouquet's Paris, Paris : Je vous remercie, pour votre retour, le directeur... | Consultez réponses, 308 avis et 1 028 photos. entre mesures nationales d'une part, et mesures communautaires d'autre part. as well as the distinction you have drawn between. (ES) Monsieur le Pr�sident, Madame la Pr�sidente en, (ES) Mr President, Madam President-in-Office, Il y a lieu, comme le commissaire l'a mentionn�, de. Je commente aujourd hui ma livraison qui a été tout d abord assez rapide à peine une dizaine de jours, je regrette juste que le livreur était trop presser ce qui a fait que je me suis dépêcher hâtivement de vérifier mon poêle. Information du 20/01/2021 - Connexion à l'Espace client. Étant donné que seul un nombre limité de places disponibles, Nous vous remercions par avance pour votre compréhension et pour votre réponse rapide. Créer un lien … duoboots.com. will now allow us to move forward in establishing RESPs. avez besoin que de vous lancer dans toutes les d�penses auxquelles les propri�taires de voiture doivent faire face. the Constitutional Treaty, the Council has to get to work on a new system for the composition of the Commission, presumably with a rotation. de Suisse Réponse du : Propriétaire de la Location de Vacances 16 oct. Merci pour votre retour et vos compliments Ueli, content que vous ayez apprécié l'appartement. De : X A : Séverine DURAND Objet: … Il est possible que les contenus rédigés par des membres de la communauté n'aient pas été validés ou ne soient pas à jour. L’emploi de pour appartient à une langue moins soignée : Je vous remercie pour votre boîte de bonbons. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. la Commission aborde le sujet avec le s�rieux n�cessaire dans un secteur si important pour l'ach�vement du march� int�rieur et la comp�titivit� de l'Union europ�enne. Réponse recommandée Réponses recommandées (4) Expert Produit niveau Platine ludovic L. 22/03/2020. . Mais évidemment, j’imagine que je fais erreur. entre mesures nationales d'une part, et mesures communautaires d'autre part. and positive feature of the Convention's evolution. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je vous remercie pour votre r�ponse rapide". ABOUT; FIND THE ANSWERS. Je vous remercie pour vot... Je vous remercie pour votre réponse rapide. Tant mieux si j'ai pu t'aider à progresser ... La liste déroulante de cellule n'est pas une obligation ; rien de t'empêche de saisir au clavier ; le risque est de tromper dans l'orthographe, car je présume que tes noms FRXn ne sont que des exemples, et que tes vrais noms peuvent être assez compliqués (avec des accents, des espaces, des traits d'union, etc. duoboots.com. Si vous remercier pour quelque chose de plus abstrait, "remercier de" conviendrait mieux : Je te … Thank you for your review and compliment Ueli, glad you enjoyed the apartment. duoboots.com. www2.parl.gc.ca The Chair: Profess or , thank y ou f or t hat answer , an d thank y ou for a ll of your answers t oday and for your ope ning st atement. the pioneers in an administration which is open and efficient, so Mr Prodi"s Commission should get ready for the test in September. Vous pouvez commander le stock d... isponible sur le site (sachets 80g) et précommander les sachets de 240grammes (pas de panique, ils sont là mais pas encore enregistrés, l'expédition sera rapide). Pour mettre en pause l'horloge de s je vous remercie de me renvoyer par retour la fiche de participation ci-jointe ainsi que vos souhaits de réservation hôtelière.. Je vous remercie pour votre professionnalisme et votre persévérance dans ce qui est vraiment un marathon ! duoboots.com (EL) Je vous remercie, Madame la Ministre, pour votre réponse très claire. Je vous remercie encore pour votre enthousiasme et pour le traitement rapide des demandes de num ... appuyez sur la touche Présence/Absence verte lorsque vous partez et à votre retour. Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. car nous pouvons maintenant �tablir les REEE des enfants �. J'ai bien noté l'ensemble des propositions que vous faites à propos du dossier que je vous ai soumis. » « Merci à vous pour l’excellente qualité de votre travail et de vos conseils ! En attente de votre réponse rapide, je vous remercie pour votre aimable attention. Je vais réunir les éléments demandés, de manière à vous recontacter dans les meilleurs délais. Comme convenu, j’appellerai Madame X et Monsieur Y de votre part dans les jours qui viennent et je ne manquerai pas … importantes que vous avez dites, la famille n'a en fait pas �t� �voqu�e comme l'un des �l�ments � promouvoir pour le bien de l'enfant. Comme convenu , vous trouverez ci-joint la première correction de votre exposé. Je vous remercie pour le rendez-vous que vous avez bien voulu m'accorder. Je vous remercie pour cet entretien. Maintenant que vous savez la différence entre "je vous remercie" de et "je vous remercie pour", nous allons traduire en plusieurs langues Je vous remercie de votre … ... Pour cela, on remercie votre bon jugement, votre tact et votre sens de l'humour. national measures on the one hand and Community measures on the other. Plus vous attendez pour envoyer votre carte de remerciement, plus il vous semblera difficile de le faire et aussi, vous risquez d’oublier. Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.