Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Synonymes joug dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'briser le joug',être sous le joug',imposer un joug',mettre sous le joug', expressions, conjugaison, exemple définition - joug signaler un problème. Traductions en contexte de "joug du colonialisme" en français-arabe avec Reverso Context : En Asie et en Afrique, de vastes populations subissaient le joug du colonialisme. Porter le joug. imposer un joug. Un joug, un fardeau qui s'impose. être sous le joug forme du verbe être être dominé. Joug pesant, rude, fascheux, insupportable. Si le joug qui l'accable [Rome] est brisé par nos mains. JESUS-CHRIST dit dans l'Évangile que son joug est doux. Impose definition, to lay on or set as something to be borne, endured, obeyed, fulfilled, paid, etc. 2 (au figuré) contrainte, sujétion, servitude, oppression, esclavage, asservissement (vieilli) domination, chaîne, soumission, entrave, assujettissement. Entraîner telle action, tel état par son existence, sa nature mêmes : La situation impose qu'on fasse des sacrifices. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Nombre de lettres. Synonyme définition. [F. imposer; pref. IMPOSER, signifie aussi, Charger, assujettir à quelque peine, fatigue, ou despense. Retrouver la définition du mot joug avec le Larousse. Assim, há grupos particulares que abusam da própria potência para impor o seu jugo a inteiras sociedades. Synonymes imposé dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'travail imposé',en imposer',imposer sa volonté',imposer silence', expressions, conjugaison, exemples Synonymes imposer un joug dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en imposer',s'imposer',imposer silence',imposer sa volonté', expressions, conjugaison, exemples Définitions de imposer. Un tribunal peut également imposer une amende équivalente à tout bénéfice provenant de l'infraction. Trouver du repos pour son âme Voilà un verset que plusieurs d'entre vous connaissez.. Il s'agit d'un joug et d'un fardeau, respectivement doux et léger mais ce sont quand même un joug et un fardeau!! subjuguer v.t. Fléchir sous le joug de quelqu'un ou quelque chose. briser le joug. s'imposer sur le marché. Abaissement comme un passage, une vue, l'écoulement des eaux, etc. Pour cette raison, il est important de rappeler qu'à la suite du péché commis par le premier homme, le diable et ses démons ont imposé aux humains des jougs écrasants en les soumettant à une rude servitude du. Un joug, un fardeau qui s'impose. rom. Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012, an iron ring, fastened by a chain to a wall, post, or tree, in which an offender was held by the neck: common in Scotland from the 16th to 18th century, Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 2 of 4: E-M). Il s'agit de l'instrument (le joug à porteur) permettant à une seule personne de porter deux seaux ou deux fardeaux, l'un à gauche et l. Au sens figuré, le même terme synonyme de fardeau ou lien, veut dire sujétion. exemples ex. Dictionnaire des. Antiq. See also: joué, jour, juge, joual. Porter le joug. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Je me penchai pour imposer sur son front le baiser solennel qui consacrait notre mariage (Nodier, Fée Miettes,1831, p. 145).Monté sur un rocher de cette sombre sierra où fut imposé l'énorme monastère [l'Escurial], quel voyageur n'a subi le. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Merriam-Webster Französisch-Synonyme Wörterbuch. joug definition in French dictionary, joug meaning, synonyms, see also 'joue',jour',jugé',joual'. | Meaning, pronunciation, translations and examples Secouer le joug. Toute l'andalousie, silencieuse sous le joug du tyran... se réveillera, amoureuse... rêvant de réaliser ce pour quoi Mariana est morte. On dit, Le joug du mariage, pour dire, Le lien du mariage. s'imposer d'être ordonné(e) Durchsetzungsvermögen. définitions, citations, synonymes, usage d'après l'ouvrage d'Emile Littré (1863-1877) trop supérieure à l'imbécile joug qu'on lui voulait imposer, le secoua bientôt avec mépris (Jean-Jacques ROUSSEAU, Hél. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. briser le joug, être sous le joug, imposer un joug, mettre sous le joug, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for joug and thousands of other words. 1. s'obliger, se contraindre à (ex. S'imposer, être imposé, être mis dessus comme un fardeau. Fig. Une certaine étiquette. 17 e siècle 17 e s. conjugaison. Dure sujétion, contrainte matérielle ou morale : Subir le joug d'une armée d'occupation. Exercer sur quelqu'un un pouvoir puissant par une qualité, un comportement qui en impose : L'orateur subjuguait l'auditoire. Synonymes c'est une évidence dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'à l'évidence',en évidence',de toute évidence',mettre en évidence', expressions, conjugaison, exemple . Il y a de fâcheuses servitudes sur cette maison. Synonymes du mot ESCLAVAGE → ABAISSEMENT - ASSERVISSEMENT - ASSUJETTISSEMENT - CAPTIVITÉ - CONTRAINTE - DÉPENDANCE. S'imposer, être imposé, être mis dessus comme un fardeau. capacité f de s'imposer überfällig sein Entschuldigung, Brief: s'imposer depuis longtemps. imposer un joug v dominer Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme . I, art. Définitions Synonymes Citation Evénement Mots croisés carcans, mot de 7 lettres. Sinónimos de "impose" en inglés, incluidas definiciones y palabras relacionadas. En ce sens synonyme. Définition joug dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'joue',jour',jugé',joual', expressions, conjugaison, exemples bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Retrouver la définition du mot jougavec le Larousse A lire également la définition du terme jougsur le ptidico.com Ce moteur est consacré à la recherche de mots spécifiquement pour les mots croisés et mots fléchés. Ac 15:10) ; il a vu tous les hommes ployés sous le joug de leur propre péché. Faire connaître, reconnaître, accepter son autorité, sa volonté, ses idées, sa valeur : Il a réussi à. Tenir sous le joug. exemples ex. Grille du 27 août 202 Tout dépend de quel joug il s'agit, en France elle peut avoir recours à des associations ou des services sociaux qui pourront la diriger, mais dans son pays d'origine, cela me parait impossible, à moins qu'il existe aussi des associations qui luttent pour la liberté de la femme briser le joug v se libérer. Joug pesant, rude, insupportable S imposer chez quelqu un. Exercer sur quelqu'un. Publicité . Sinonimi di imposer un joug in francese, dizionario dei sinonimi in francese, consulta anche 'en imposer',s'imposer',imposer silence',imposer sa volonté', definizione, esempi Sujétion qu'impose un vainqueur ou une autorité oppressive. = Fig. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Le. Il est fascheux de nous voir imposer un joug que n'ont point porté nos peres. j'oppresse. On peut souvent les remplacer l'un par l'autre. v se libérer. 1. expression du jeu de dame qui impose de jouer et ne permet pas de passer son tour 2. jeu de mot pour l'éthylotest dans lequel on souffle. Un homme gémit de l'esclavage où il est [de ses passions] ; et un fonds d'équité, de droiture, de conscience qu'il a dans l'âme, lui fait désirer cent fois de secouer le joug et de s'affranchir d'une telle tyrannie, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 229 VASSALITE est un mot de 9 lettres synonyme de abaissement, asservissement, assujettissement, dépendance, esclavage, inféodation, infériorité, joug, obédience. le joug de la servitude. Un joug pesant, humiliant. Beispielsätze für "imposer" auf Deutsch. & vb. part. forme du verbe être être dominé. Elles sont enregistrées dans notre fichier afin de vous envoyer nos newsletters, et de vous permettre d'accéder à nos différents services comme les concours, les téléchargements. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Des groupes particuliers abusent de leur puissance pour imposer leur joug à des sociétés entières. Littéraire. joug. & p. p. {Imposed}; p. pr. Informations sur serviteur dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Mettre sous le joug. En. VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE. Synonymes : asservissement, assujettissement. Imposer un joug. » Analysons ensemble le mot « Joug » pour mieux comprendre qu'l n'y a pas contradiction entre repos promis et joug à porter Traduction de mettre sous son joug dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langue JOUG. *dictate, prescribe, ordain, decree Analogous words: order, enjoin, *command, charge: exact, *demand, require: constrain, oblige, compel (see FORCE) Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800. You can complete the translation of impose given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . tu oppressais. synonymes syn. Être reconnu comme vrai, fondé, incontestable : La vérité s'imposait à moi Poser (sur quelqu'un ou quelque chose). Sinônimo imposer un joug francês, dicionário de sinônimos em francês, consulte também 'en imposer',s'imposer',imposer silence',imposer sa volonté', definição, significado Souffrir de gré, ou de force, le commandement d'un superieur, la peine, la necessité qui est imposée. Faire passer( les vaincus) sous le joug. imposer. All rights reserved. sous le joug 123. tenir sous le joug. EXEMPLES DE SYNONYMES. Il vous suffit de cliquer sur une case pour pouvoir y entrer la lettre de votre choix. Entrave à une liberté. Usage des synonymes. Sens 2 . - 9 Lettres - Mots-Croisés & Mots-Fléchés . A court can also levy a fine equal to any profits earned as a result of the offence. L'application retourne la liste des possibilités. Traductions en contexte de "son joug" en français-arabe avec Reverso Context : Tu serais encore sous son joug - sans moi ! Suggérer un exemple. FR joug {Maskulin} volume_up. volume_up. Ces synonymes du mot intimider vous sont proposés à titre indicatif. joug definition in French dictionary, joug meaning, synonyms, see also 'joue',jour',jugé',joual'. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. s'imposer un régime). Mettre un joug sur la tête d' un boeuf. Synonyms for imposer in Free Thesaurus. Se libérer du joug de quelqu'un. exemples. briser le joug, être sous le joug, imposer un joug, mettre sous le joug, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for joug and thousands of other words. Mettre, tenir sous le joug.Imposer un joug insuportable. sich auf dem/am/im Markt durchsetzen. C'est une obligation qui s'impose d'elle-même aux coeurs bien nés, Définition imposer dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'en imposer',s'imposer',imposer les mains',imposé', expressions, conjugaison, exemple S'imposer, se dit de celui qui oblige d'autres à le recevoir comme chef, comme associé, etc.